Monthly Archives: May 2021

Is that a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything by David Bellos and One Hundred Frogs by Hiroaki Sato (Books to Read During a Pandemic, Part 61)

As a translator I am fascinated by how words, phrases and texts morph from one language to another. For example there is a famous haiku poem by the Japanese poet Basho about a pond, a frog, and the noise of … Continue reading

Posted in Books to Read During a Pandemic, Non Fiction | Tagged , , | Leave a comment

The Lamplighters by Emma Stonex (Books to Read During a Pandemic, Part 60)

Spooky, ethereal, and unsettling are the words that come to mind about this book, but strangely this is not a syfi, fantasy or a horror novel, instead it is firmly based in reality. In the 1900’s three men stationed on … Continue reading

Posted in Books to Read During a Pandemic, Fiction, Literary Fiction, Mystery, Psychological Mystery, Suspense | Tagged , , | 1 Comment

The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra (Books to Read During a Pandemic, Part 58)

Anthony Marra is truly gift writer. His Constellation of Vital Phenomenon is on my, “All Time Best Books I Ever Read” list. I don’t actually physically keep such a list, but if I did it would be one of the … Continue reading

Posted in Books to Read During a Pandemic, Fiction, Historical Fiction, Literary Fiction, Uncategorized | Tagged , , , | 2 Comments